Présentation des notices

• • Ajouter cette notice à votre classeur

  2 AV 2 -

  Jumelage Rennes-Erlangen, inauguration de la salle omnisport. Réception de la délégation de Erlangen * * Prise de parole de M. Fréville. Remercie la délégation de Erlangen d'être venu et salue les... ...

  Jumelage Rennes-Erlangen, inauguration de la salle omnisport. Réception de la délégation de Erlangen * * Prise de parole de M. Fréville. Remercie la délégation de Erlangen d'être venu et salue les relations qui existent entre les deux villes. L'Europe ne serait solidement construite si nos 2 peuples ne s'unissent pas dans la durée. C'est pourquoi il faut se mettre au travail avec un esprit totalement dégagé de toute arrière pensée. * * 10'50: Prise de parole du maire d'Erlangen. Remercie le maire de Rennes pour son accueil. Il parle en allemand. * * 15'50: Prise de parole de Mr Fréville qui annonce les différents allocuteurs qui vont intervenir pour exposer les différents problèmes auxquels la ville est confrontée. * * 19'00 : Prise de parole de Mr Graff, 1er adjoint au maire. Il expose ce qu'est la ville de Rennes. C'est une ville qui a énormément évoluée en population et en superficie au cours de ce siècle et il a donc fallu effectuer les développements nécessaires. La ville a donc construit un réseau d'assainissement (220 km), un réseau de distribution d'eau (240 km), des éclairages publics, distribution de gaz et d'électricité... La ville a aussi construit beaucoup de logement pour subvenir à cette augmentation importante de la population rennaise (5,3% de la bretagne en 1964). Les infrastructures scolaires se sont développées avec la construction de nouveaux lycées.Nous avons créer des zones industrielles pour attirer les entreprises et donner du travail aux adultes.Le négoce est trop concentré en centre ville, il faut donc créer des centre commerciaux importants dans les nouveaux quartiers et créer de nouvelles voies périphériques pour dériver la circulation de transit. Enfin, la ville a participer à l'activité économique industrielle en construisant un abattoir et des frigorifiques. * * 01'03'00 : Prise de parole de Mme Le Cornec, Adjointe à la finance. La ville a du faire face à de nouveaux besoins sociaux en raison de l'expansion importante de la ville. Pour y répondre au mieux, la ville dispose de trois séries de moyens. Le premier est de créer et gérer directement elle-même des services ( crêches, cantines, oeuvres périscolaires, financement des fournitures scolaires...). Le deuxième moyen est le Bureau d'Aide Sociale qui vit essentiellement grâce aux subventions de la ville. Il offre des aides aux chômeurs, aux invalides, aux indigents... Le troisième moyen est l'Office Social et Culturel qui s'occupe des logements sociaux et centres sociaux. Enfin, la ville a lancé un plan d'aide aux vieillards par la création des centres d'accueil spécialisés. Pour réaliser tous ces projets, il faut beaucoup d'argent mais aussi de la persévérance et de la foi. * * 01'26'40: Prise de parole de Mr Janton qui traite de l'enseignement supérieur et de l'activité artistique et culturelle de Rennes. Le développement important de la population étudiante a nécessité la construction de nouveaux locaux plus grands et mieux équipés pour les universités. Ce développement permet aujourd'hui d'accueillir 14 000 étudiants. En France l'enseignement supérieur est essentiellement à la charge de l'Etat mais la municipalité a fait des efforts considérables pour permettre ce développement de l'enseignement supérieur. Création de l'Ecole Nationale Supérieur de la Santé, unique en France, montre la qualité de l'enseignement supérieur à Rennes. Concernant la vie artistique, la ville de Rennes dispose d'un théâtre, d'un des premiers centres dramatiques de France: la comédie de l'Ouest. * * Suite de la prise de parole de Mr Janton. Au niveau de la musique, Rennes possède la société des concerts. Rennes est aussi un centre de développement artistique avec une école d'architecture, une école des Beaux arts et un conservatoire de musique. Rennes a aussi créer de nouvelles institutions afin de dynamiser la vie culturelle et artistique: création des MJC de quartiers, d'une maison de la culture avec des salles de spectacle, d'une maison de la radio et enfin de L'office social et culturel. Enfin, Rennes est une ville ouverte à l'international avec la réception de nombreuses expositions étrangères et un music hall qui est maintenant devenu international. * * 13'50 : prise de parole de Mr Leguille, directeur de l'Office Social et Culturel. Le rôle de cet office est de prévoir les équipements sociaux et culturels de la ville. L'Office s'occupe aussi de la culture auprès de la jeunesse (mouvements étudiants, scoutisme, mouvements confessionnels, laïques...). L'office a pu répartir une vingtaine de locaux pour ces différents mouvements.Il gère le fond de coopération éducative ( fonctionnement au point de vue du personnel pour ces mouvements) et le fond d'équipement. * * 28'50: Prise de parole de Mr Fréville. Il souligne le fait que tous les problèmes n'ont pu être abordés comme celui de l'accumulation dans un espace réduit d'une jeunesse nombreuse qui pose des problèmes psychologiques, paramédicaux et médicaux, ou encore d'enfance inadaptée. Mais ce problème sera traité plus tard. * * 31'10: Prise de parole du Maire de Erlandgen qui pose des questions sur les problèmes que rencontre la ville de Rennes. * * 39'00 : Prise de parole de Mr Fréville. Souligne le fait que le Maire d'Erlandgen a posé des questions essentielles. Il tente de répondre à la dernière question. L'analyse des baisses de revenus n'a pas été effectuée en France. Dans les comptes nationals, on ne voit pas l'apport en investissement des collectivités publiques dans l'investissement global. Des techniciens ont été engagés pour évaluer cet apport. Il faut réviser tout le système financier. Il reprendra toutes les questions posées par le maire d'Erlandgen ultérieurement. * * 55'40 : Changement d'événement. Conseil municipal présidé par Mr Fréville. Il introduit tout d'abord la délégation allemande qui est présente pour ce conseil. * * 01'01'00 : Mr Janton prend la parole et énonce l'ordre du jour: la définition d'un nom de rue et de square. La proposition est de donner le nom d'Erlandgen à une rue et à un square. La proposition est adoptée à l'unanimité. * * 01'05'50 : Mr Fréville promulgue l'adoption de la proposition. Remercie le préfet et l'ambassadeur d'être présents et d'avoir permis ce jumelage. Il énonce ensuite le principe du jumelage: promouvoir les échanges culturelles, les échanges de jeunes, les compétitions sportives, promouvoir le tourisme... Ce pacte ne sera jamais trahi, c'est une certitude. C'est une véritable contribution pour une paix durable entre nos deux peuples car une paix ne peut être décidée seulement par les gouvernements mais par les populations. * * 01'18'00 : Remise de la médaille de la ville au maire de Erlangen. * * 01'19'10 : Prise de parole du maire de Erlangen. Remercie la délégation rennaise et transmet ses amitiés. Salue le fait que la délégation rennaise soit venue à Erlandgen. Souhaite que cette relation perdure, se renforce et qu'elle soit un symbole du rapprochement des peuples et de la construction de l'Europe. Effectue enfin des remerciements en allemand. * -

  0-0

  Présentation du contenu :

  Titre de la série : Documents sonores et audiovisuels * Genre : Discours * Année d'édition : 1964.Producteur : Ville de Rennes.Réalisé en : 21/10/1961

  Lieu : Erlangen, ville d' (Allemagne, Europe) / Liberté, boulevard de la (Rennes, Ille-et-Vilaine)